1 00:00:10,800 --> 00:00:14,810 Значи, алчността е мъртва тогава? 2 00:00:14,810 --> 00:00:19,480 Да, и по определен начин, начинът, по който умря, беше точно за него. 3 00:00:19,480 --> 00:00:23,820 Неугледен, но красив в своето насилие. 4 00:00:23,820 --> 00:00:27,720 Е, дори ако един от нас се загуби, вие-знаете-кой ще направи още един. 5 00:00:27,720 --> 00:00:32,490 Освен това открихме нов Wrath. В момента Ленивецът го има. 6 00:00:32,490 --> 00:00:36,500 Чудя се какво да го накараме да направи... 7 00:00:36,500 --> 00:00:41,800 какво не е наред Не ми казвай, че си ставам сантиментален от смъртта на Алчността. 8 00:00:42,840 --> 00:00:44,840 Не съвсем. 9 00:00:44,840 --> 00:00:47,070 Просто нещо ми мина през ума. 10 00:00:47,070 --> 00:00:51,510 откъде идваме, и къде отиваме 11 00:00:51,510 --> 00:00:52,510 Какво натоварване. 12 00:00:52,510 --> 00:00:53,850 Покровители... 13 00:00:53,850 --> 00:00:56,520 Бих искал скоро да затворя ресторанта. 14 00:00:56,520 --> 00:00:58,180 Сега сме живи тук... 15 00:00:58,180 --> 00:00:59,850 Слушайте, сър... 16 00:00:59,850 --> 00:01:02,120 ...и не е нужно да ходим никъде. 17 00:01:02,120 --> 00:01:03,790 Това не ти ли стига? 18 00:01:03,790 --> 00:01:06,550 Хей, слушаш ли ме!? 19 00:01:08,790 --> 00:01:12,130 млъкни 20 00:01:12,130 --> 00:01:14,130 Мога ли да го изям? Мога ли да го изям? 21 00:01:14,130 --> 00:01:16,470 Днес това е моето удоволствие. 22 00:01:16,470 --> 00:01:18,330 Отделете време. 23 00:01:25,140 --> 00:01:30,180 Сега като се замисля, И аз съм се чудил за това преди. 24 00:01:30,180 --> 00:01:33,580 откъде дойдох, и къде отивам 25 00:01:40,160 --> 00:01:43,830 Остани с мен! Остани с мен, Джими! 26 00:01:43,830 --> 00:01:46,830 извинете! Моля, пуснете ме да мина! 27 00:01:46,830 --> 00:01:49,430 Моля, позволете ми да го погледна. 28 00:02:06,180 --> 00:02:09,190 Сега ще се оправи. 29 00:02:09,190 --> 00:02:11,210 много ви благодаря! 30 00:02:17,860 --> 00:02:20,200 похот... 31 00:02:20,200 --> 00:02:22,030 Лухон... 32 00:02:32,880 --> 00:02:37,550 Човек не може да получи нищо без първо жертва нещо. 33 00:02:37,550 --> 00:02:41,890 За да получите нещо, изисква се нещо със същата стойност. 34 00:02:41,890 --> 00:02:47,560 Това е на алхимията Закон за еквивалентната размяна. 35 00:02:47,560 --> 00:02:52,760 Тогава вярвахме в това да бъде истинският път на света. 36 00:04:33,870 --> 00:04:36,870 Братко сигурен ли си този път ли е правилният? 37 00:04:36,870 --> 00:04:40,140 Определено тръгваме на юг, във всеки случай. 38 00:04:40,140 --> 00:04:43,210 Ще стигнем до лагера Ишбалан не след дълго. 39 00:04:43,210 --> 00:04:46,210 Надявам се да си прав. 40 00:04:46,210 --> 00:04:51,220 Но наистина ли ще научите нещо от въпросите на Ишбаланс? 41 00:04:51,220 --> 00:04:53,750 Нямаме други следи. 42 00:04:53,750 --> 00:04:57,420 И не искам да бъда манипулиран от онези момчета от Homunculus. 43 00:04:58,890 --> 00:05:00,160 Има ли нещо? 44 00:05:00,160 --> 00:05:04,600 Мислех си... аз просто чу женски вик... 45 00:05:19,180 --> 00:05:20,580 Лухон! 46 00:05:24,180 --> 00:05:25,850 Кой по дяволите си ти!? 47 00:05:25,850 --> 00:05:29,860 За да плача на глас... Ето те, извира точно навреме... 48 00:05:29,860 --> 00:05:31,760 Какво беше това, ти малък луд...? 49 00:05:34,530 --> 00:05:36,150 - Защо, ти...! - Защо, ти...! - Защо, ти...! 50 00:05:45,130 --> 00:05:47,470 Минаха две години, нали? 51 00:05:47,470 --> 00:05:53,800 Никога не съм мислил, че ще те видя отново. Имам толкова много неща, които искам да ти кажа. 52 00:05:53,800 --> 00:05:57,480 Но преди това се чудя ако ми кажеш нещо... 53 00:05:57,480 --> 00:06:01,150 Защо изчезна пред мен? 54 00:06:01,150 --> 00:06:03,810 защо си тръгна, без да казва нищо? 55 00:06:03,810 --> 00:06:07,150 не си спомням Беше толкова отдавна. 56 00:06:07,150 --> 00:06:11,490 спомням си! Ти ме научи толкова много неща! 57 00:06:11,490 --> 00:06:15,830 Алхимия и още нещо още по-важно... 58 00:06:15,830 --> 00:06:20,500 какво правиш тук Никога не си стъпил извън селото. 59 00:06:20,500 --> 00:06:23,770 О, търся нов камък. 60 00:06:23,770 --> 00:06:25,370 Спомняте си, нали? 61 00:06:25,370 --> 00:06:30,110 Благодарение на този камък, който ми даде, нашето село беше спасено. 62 00:06:30,110 --> 00:06:33,440 Но тази болест избухна отново, 63 00:06:33,440 --> 00:06:36,450 и силата на този камък изглежда е станал по-слаб. 64 00:06:36,450 --> 00:06:38,120 моля те... 65 00:06:38,120 --> 00:06:41,120 Ще ми помогнеш ли отново? 66 00:06:41,120 --> 00:06:43,990 Още веднъж, както направи преди... 67 00:06:48,790 --> 00:06:53,130 Кално свлачище, а? Това със сигурност е истинска катастрофа. 68 00:06:53,130 --> 00:06:56,300 Мога ли да ги ям? Мога ли да ги ям? 69 00:06:56,300 --> 00:07:00,400 Спрете да правите това. Вие трябва минете на малко диета. 70 00:07:05,480 --> 00:07:08,480 Щастливка, а? 71 00:07:08,480 --> 00:07:12,150 Ето... Моля те... 72 00:07:12,150 --> 00:07:17,140 Доставете тези билки на селото. Всички ги чакат. 73 00:07:19,160 --> 00:07:21,160 там! Ето ги! 74 00:07:21,160 --> 00:07:23,430 Хей, добре ли си!? 75 00:07:23,430 --> 00:07:26,430 Либия... Либия! 76 00:07:26,430 --> 00:07:28,430 Остани с мен, Либия! 77 00:07:28,430 --> 00:07:33,230 Съжалявам, Lujon... H- тук... 78 00:07:34,110 --> 00:07:36,440 Казах ти да не правиш това! 79 00:07:36,440 --> 00:07:39,440 Тези неща няма да ни помогнат! 80 00:07:39,440 --> 00:07:42,780 Изненадан съм. Трябва да сте били и в каретата, нали? 81 00:07:42,780 --> 00:07:46,780 Въпреки това е най-добре да се махнете от тук възможно най-скоро. 82 00:07:46,780 --> 00:07:50,120 Фосилитите се разпространяват в цялата тази област. 83 00:07:50,120 --> 00:07:51,460 Фосилит? 84 00:07:51,460 --> 00:07:53,790 ще го излекувам. 85 00:07:53,790 --> 00:07:59,420 Ще излекувам това. С моята... с моята алхимия. 86 00:08:05,140 --> 00:08:09,470 И така, вие пътувате сами за да намериш този човек Lujon? 87 00:08:09,470 --> 00:08:10,470 да 88 00:08:10,470 --> 00:08:13,240 Не знам какви са причините ти, 89 00:08:13,240 --> 00:08:16,480 но наистина не е добре за една жена да е сама навън. 90 00:08:16,480 --> 00:08:21,350 Все пак... притеснявам се. Начинът, по който вървят нещата, 91 00:08:21,350 --> 00:08:23,420 Имам чувството, че Никога повече няма да видя Лухон. 92 00:08:23,420 --> 00:08:27,760 И така, защо този тип Lujon? напуснете селото си? 93 00:08:27,760 --> 00:08:30,760 За да търсите нов философски камък. 94 00:08:30,760 --> 00:08:33,100 - Философски... - Философски... - Философски... 95 00:08:33,100 --> 00:08:34,560 ...Камък!? ...Камък!? ...Камък!? 96 00:08:38,100 --> 00:08:39,440 да 97 00:08:39,440 --> 00:08:42,840 За да се излекува на фосилит в нашето село, 98 00:08:42,840 --> 00:08:47,110 той се нуждае от силата на Камъка, без значение какво. 99 00:08:47,110 --> 00:08:51,850 Това е ужасна болест, върху които никое лекарство няма ефект. 100 00:08:51,850 --> 00:08:54,010 Което е причината Lujon... 101 00:08:59,120 --> 00:09:02,460 Ето, изпий това. Ще ви помогне да се отпуснете. 102 00:09:02,460 --> 00:09:04,460 благодаря 103 00:09:04,460 --> 00:09:08,400 Както изглежда, не си бил много ме боли, за което се радвам. 104 00:09:09,470 --> 00:09:10,130 Либия! 105 00:09:10,130 --> 00:09:12,800 какво става Наистина ли си наранен? 106 00:09:12,800 --> 00:09:16,140 всичко е наред Ръката ми просто се изплъзна малко. 107 00:09:16,140 --> 00:09:19,480 Лухон! Lujon, тук ли си!? 108 00:09:19,480 --> 00:09:22,450 Сине мой... сине мой...! 109 00:09:27,420 --> 00:09:29,420 Това е фосилит. 110 00:09:29,420 --> 00:09:33,690 Тялото изведнъж започва да се променя в нещо като камък или сухо дърво. 111 00:09:34,760 --> 00:09:39,020 Хората умират почти като те са увяхващи цветя. 112 00:09:40,430 --> 00:09:43,770 Остави това момче, всичко това което носи нещастие върху него. 113 00:09:43,770 --> 00:09:46,440 Василиса, чуй виковете на това момче. 114 00:09:46,440 --> 00:09:49,110 Василиса, чуй мъката на това момче. 115 00:09:49,110 --> 00:09:52,780 Василиса, моля, приеми молитвата на това момче. 116 00:09:52,780 --> 00:09:56,450 Всички врагове ще бъдат посрамени, и бягат в ужас. 117 00:09:56,450 --> 00:09:59,710 Те ще се оттеглят веднага, и да бъде укорен. 118 00:10:06,460 --> 00:10:08,890 съжалявам 119 00:10:08,890 --> 00:10:12,130 Анджи... Анджи...! 120 00:10:12,130 --> 00:10:18,260 Имаше... имаше само току-що стана на осем...! 121 00:10:34,080 --> 00:10:37,090 Не!! 122 00:10:37,090 --> 00:10:41,430 нищо не мога да направя! Всичко, което мога да направя, е да се моля на Бог! 123 00:10:41,430 --> 00:10:45,430 Василиса, Боже мой, Питам това с твоята сила, 124 00:10:45,430 --> 00:10:47,430 моля, пощадете малките... 125 00:10:47,430 --> 00:10:49,430 Моля, пощадете я! 126 00:10:49,430 --> 00:10:52,770 Моля те, Боже... Ишбала, Боже мой... 127 00:10:52,770 --> 00:10:54,770 Питам това с твоята сила, 128 00:10:54,770 --> 00:10:57,440 ще пощадите този малък... 129 00:10:57,440 --> 00:10:59,380 Моля, пощадете ги... 130 00:11:03,450 --> 00:11:06,780 Опитвате се да използвате алхимията, за да вземете мъртвите части от тялото, 131 00:11:06,780 --> 00:11:10,590 и ги реконструирайте обратно в нормално тяло, нали? 132 00:11:10,590 --> 00:11:15,460 Сега, когато лекарството няма да работи, не грешите в разсъжденията си. 133 00:11:15,460 --> 00:11:18,450 Въпреки това нямате достатъчно опит с алхимията. 134 00:11:20,460 --> 00:11:23,470 ще те науча... 135 00:11:23,470 --> 00:11:25,990 ...истинска алхимия. 136 00:11:40,480 --> 00:11:41,490 Толкова съм щастлив. 137 00:11:41,490 --> 00:11:44,150 Кой би си помислил, че ще идва ли отново в нашето село? 138 00:11:44,150 --> 00:11:47,020 Казах им, че съм напуснал селото 139 00:11:47,020 --> 00:11:50,590 за да търсите a нов философски камък, но може би... 140 00:11:50,590 --> 00:11:53,160 Всъщност търсих теб. 141 00:11:53,160 --> 00:11:55,690 И аз исках да те видя отново. 142 00:11:57,170 --> 00:11:59,940 Имал съм това чувство за най-дълго време 143 00:11:59,940 --> 00:12:02,130 че оставих нещо отзад в селото. 144 00:12:05,180 --> 00:12:06,840 Не е нужно да се тревожите за това. 145 00:12:06,840 --> 00:12:09,180 Насочваме се към същата посока все пак. 146 00:12:09,180 --> 00:12:14,180 благодаря Но не съм много сигурен, че е така правилно да се върна на село. 147 00:12:14,180 --> 00:12:16,520 Какъв избор имаш? Може да си навън и да търсиш, 148 00:12:16,520 --> 00:12:19,520 но нямате никакви следи, така че няма много друго, което можете да направите. 149 00:12:19,520 --> 00:12:24,130 По някаква случайност е, нали знаете, този Lujon-san приятел твоето гадже, 150 00:12:24,130 --> 00:12:25,460 или нещо друго? 151 00:12:25,460 --> 00:12:26,800 аз... 152 00:12:26,800 --> 00:12:28,800 ...беше захвърлен от него. 153 00:12:28,800 --> 00:12:32,800 Бил съм влюбен с него за дълго време. 154 00:12:32,800 --> 00:12:35,700 Но този, който е наистина влюбен в е... 155 00:12:38,480 --> 00:12:41,480 Това е мястото, където беше ти тренирахте ли се, а? 156 00:12:41,480 --> 00:12:45,110 Наистина изглежда, че сте в най-малко събрани много книги тук. 157 00:12:46,820 --> 00:12:48,490 какво правиш!? 158 00:12:48,490 --> 00:12:53,250 Повечето от това са боклуци. Първо, имате за придобиване на правилните знания. 159 00:13:00,500 --> 00:13:02,830 Прочетете ги по ред. 160 00:13:02,830 --> 00:13:05,600 Пробийте всичко това в главата си. 161 00:13:11,510 --> 00:13:14,180 Няма смисъл. Това е твърде трудно за мен. 162 00:13:14,180 --> 00:13:17,180 Просто не мога да направя това! 163 00:13:17,180 --> 00:13:19,850 всичко е наред Можете да го направите. 164 00:13:19,850 --> 00:13:24,010 Имаш талант. Хайде, вярвай в себе си. 165 00:13:37,800 --> 00:13:40,140 Ето го пак... 166 00:13:40,140 --> 00:13:45,070 Кой е това? Защо да Имам ли тези спомени? 167 00:14:13,170 --> 00:14:16,070 Да, това е. 168 00:14:17,840 --> 00:14:19,180 какво е това 169 00:14:19,180 --> 00:14:25,310 Моят подарък за теб. Този философски камък ще увеличи силата ви. 170 00:14:29,450 --> 00:14:32,120 Не можете да започнете с опити да лекуваме хората. 171 00:14:32,120 --> 00:14:36,790 Опитайте да използвате силата си, за върнете тази птица във въздуха. 172 00:14:38,130 --> 00:14:43,800 Бог да спаси това същество, и бди над него, без да дреме. 173 00:14:43,800 --> 00:14:48,770 Господ е пазител на това създание; слънцето няма да го порази денем, 174 00:14:48,770 --> 00:14:51,570 нито луната го поразява през нощта. 175 00:14:54,810 --> 00:14:56,570 Направих го! 176 00:14:59,820 --> 00:15:03,880 Както ти казах, имаш талант. 177 00:15:06,490 --> 00:15:08,490 Всичко е заради теб! 178 00:15:08,490 --> 00:15:09,930 благодаря 179 00:15:19,170 --> 00:15:21,510 Може ли да те попитам още веднъж? 180 00:15:21,510 --> 00:15:29,340 Защо изчезна пред мен? Знаеше какво чувствам към теб, нали? 181 00:15:40,120 --> 00:15:43,130 Не можеш да отидеш да търсиш за всички отговори. 182 00:15:43,130 --> 00:15:45,800 В крайна сметка това ще бъде вашата разруха. 183 00:15:45,800 --> 00:15:48,800 аз не разбирам какво се опитваш да кажеш 184 00:15:48,800 --> 00:15:53,800 Моля, не вземайте Lujon... не ми отнемай Лухон. 185 00:15:53,800 --> 00:15:59,900 Той и аз сме сгодени. Веднъж моят фосилит няма го, ще се женим. 186 00:16:01,140 --> 00:16:03,750 Не е ли хубаво? честито 187 00:16:03,750 --> 00:16:07,150 Ако ме поканите на церемонията, Ще изнеса реч. 188 00:16:07,150 --> 00:16:10,310 Моля, не се шегувайте! Говоря сериозно...! 189 00:16:23,430 --> 00:16:27,770 Либия, ще използвам силата си, за да те излекувам. 190 00:16:27,770 --> 00:16:30,440 Господ да спаси тази жена, 191 00:16:30,440 --> 00:16:33,440 и бди над нея, без да дреме. 192 00:16:33,440 --> 00:16:36,110 Господ е пазител на тази жена; 193 00:16:36,110 --> 00:16:43,420 слънцето няма да я порази денем, нито луната я поразява през нощта. 194 00:16:52,460 --> 00:16:55,130 Невероятно... Това е невероятно, Лухон! 195 00:16:55,130 --> 00:16:56,130 Излекувайте и жена ми! 196 00:16:56,130 --> 00:16:57,130 Погрижи се и за моето дете! 197 00:16:57,130 --> 00:16:57,800 Ти го направи, Lujon! 198 00:16:57,800 --> 00:16:58,960 Ти го направи, Lujon! 199 00:17:05,810 --> 00:17:07,810 как върви 200 00:17:07,810 --> 00:17:12,150 Няма повод за притеснение. Всичко е продължава точно по график. 201 00:17:12,150 --> 00:17:13,720 разчитам на теб 202 00:17:13,720 --> 00:17:17,820 В крайна сметка това е цялата причина умишлено въведохме това заболяване. 203 00:17:17,820 --> 00:17:22,160 Лухон започва да лекува болестта с фалшивия Философски камък. 204 00:17:22,160 --> 00:17:24,960 Но това ще продължи само за момента. 205 00:17:24,960 --> 00:17:29,430 След това ще отнема властта че дадох Lujon. 206 00:17:29,430 --> 00:17:32,300 Тогава той ще падне в дълбините на отчаянието, 207 00:17:32,300 --> 00:17:36,440 и започнете да търсите a истински философски камък. 208 00:17:36,440 --> 00:17:38,780 И той ще го направи за нас. 209 00:17:38,780 --> 00:17:41,780 Ние сме правили същото нещо навсякъде, 210 00:17:41,780 --> 00:17:46,740 всичко, за да ни намери човек, който може създайте истински философски камък. 211 00:17:51,120 --> 00:17:52,460 извинете... 212 00:17:52,460 --> 00:17:56,460 О, Либия, още по-красива си отколкото обикновено днес. 213 00:17:56,460 --> 00:17:59,130 Хм, знаеш ли къде е Лухон? 214 00:17:59,130 --> 00:18:01,800 Просто е време за церемонията да започне, нали? 215 00:18:01,800 --> 00:18:05,470 не мога да го направя... Не мога да го преживея. 216 00:18:05,470 --> 00:18:09,470 Алхимията не е единственото нещо че ти ме научи. 217 00:18:09,470 --> 00:18:11,810 има нещо друго, още по-важно. 218 00:18:11,810 --> 00:18:13,740 Чудя се какво може да е това. 219 00:18:17,150 --> 00:18:21,150 Искам те до мен, завинаги. 220 00:18:21,150 --> 00:18:22,780 Завинаги. 221 00:18:25,760 --> 00:18:29,590 Кой... кой си ти...? 222 00:18:37,770 --> 00:18:39,770 По-добре отидете при нея. 223 00:18:39,770 --> 00:18:41,100 но... 224 00:18:41,100 --> 00:18:42,440 тръгвай! 225 00:18:42,440 --> 00:18:43,770 похот... 226 00:18:43,770 --> 00:18:45,070 побързайте! 227 00:18:46,780 --> 00:18:48,440 Либия! 228 00:18:51,110 --> 00:18:55,140 Хей, сигурен ли си в това? Страхувам се от Завистта. 229 00:19:05,460 --> 00:19:07,800 Почти сме в селото. 230 00:19:07,800 --> 00:19:12,570 Чакайте, всички. С тази нова мощност... 231 00:19:27,420 --> 00:19:28,750 тук! тук! 232 00:19:28,750 --> 00:19:30,550 побързайте! 233 00:19:35,430 --> 00:19:37,790 Пак ни спаси. 234 00:19:38,760 --> 00:19:40,820 Както направи преди две години. 235 00:19:42,100 --> 00:19:43,770 помниш ли 236 00:19:43,770 --> 00:19:48,140 Онзи ден, когато те прегърнах? 237 00:19:51,110 --> 00:19:53,780 Но това ще бъде различно от тогава. 238 00:19:53,780 --> 00:19:56,110 Няма да те пусна сега. 239 00:19:56,110 --> 00:19:58,270 не тръгвай! 240 00:20:16,130 --> 00:20:18,530 Защо...? 241 00:20:38,420 --> 00:20:42,430 Ти беше моята малка... 242 00:20:42,430 --> 00:20:44,050 ... петно. 243 00:20:45,760 --> 00:20:50,360 Откъде дойдох, и къде отивам? 244 00:20:59,780 --> 00:21:02,450 Лухон! 245 00:21:02,450 --> 00:21:04,780 Лухон! 246 00:21:04,780 --> 00:21:06,120 Лухон! 247 00:21:06,120 --> 00:21:08,450 Lujon, къде си!? 248 00:21:28,470 --> 00:21:30,140 хей 249 00:21:30,140 --> 00:21:31,970 Либия-сан! 250 00:21:36,810 --> 00:21:39,150 Това не може да бъде... 251 00:21:39,150 --> 00:21:43,310 Братко... какво за бога е това...? 252 00:21:49,160 --> 00:21:52,220 Хей... хей... 253 00:21:53,230 --> 00:21:57,220 Похот, гладен съм. Хей... 254 00:23:37,460 --> 00:23:39,130 Метален алхимик! 255 00:23:39,130 --> 00:23:42,460 Епизод 36: „The Sinner Within“ 256 00:23:42,460 --> 00:23:46,170 Мисля, че всеки би се уплашил за да видите тази механична ръка. 257 00:23:46,170 --> 00:23:47,470 Разбира се, че биха били. 258 00:23:47,470 --> 00:23:51,740 Сърцето ви обаче не е непременно винаги прави.